GOETHE

MAGAZINE &
SALON MEMBERMAGAZINE &
SALON MEMBER
仕事が楽しければ
人生も愉しい

WATCH

2020.08.17

ブレゲの独創的なコレクション 「トラディション」から新たなモデルが誕生!

高級時計ブランド、ブレゲの独創的なコレクション「トラディション」から新たな2つの限定モデルが加わった。鮮やかなブルーダイヤルの「トラディション 7097」と、タヒチ産マザーオブパールダイヤルとオレンジレザーストラップをあしらった「トラディション レディ 7038」。数々の偉人を魅了してきた老舗ブランドが届ける新作の全貌とは?

伝統あるブレゲの“現代のアイコン”

1775年に創設されたブレゲの時計は、ナポレオン皇帝やマリー・アントワネット王妃など世界で最も著名な人々の手を飾り、まさに、ヨーロッパの文化遺産の一部を成してきたといっても過言ではない。

その伝統あるブレゲの“現代のアイコン”として存在しているのが、2005年に登場した「トラディション」コレクション。ムーブメントの調速機構を地板の上に配し、表面から見えるようにした初の時計として知られている。

ブレゲ

このたび、その独創的なコレクションに、2つの特徴的なカラーを放つ魅力溢れるラインナップが加わった。

「歴史的な機構の現代化」を象徴するモデル

1つ目が、ブルーダイヤルが美しい「トラディション オートマティック レトログラード セコンド 7097」。このモデルは、同コレクションの他のモデルと同様に、ブレゲ初期の懐中時計「スースクリプション」ウォッチからインスピレーションを得て開発。1796年に1本針の懐中時計を初めて発明したアブラアン-ルイ・ブレゲの巧妙な発想を思い起こさせてくれる。

この「トラディション 7097」はさらに、通常なら地板の下に隠されたブリッジや歯車、脱進機、香箱、その他のムーブメント部品を露わにして見せる点でも、伝統のメカニズムを称えるものになっている。

左右対称に配置されたブリッジが形作る美しいバランスは、シンプルな仕上げによって、いっそう強調されている。また、地板とブリッジの表面には「グルネイユ(サンドブラスト)」と呼ばれる装飾仕上げが施され、ゴールド製のローターは、当時のムーブメントに使われていたスタイルを踏襲。さらには、12時位置にオフセットされたブルー仕上げのゴールドダイヤルには、伝統的な手彫りギヨシェによる「クル・ド・パリ」の装飾が施されています。まさに、「歴史的な機構の現代化」に対し、たゆみなく努めてきた成果といえるモデルである。

「トラディション オートマティック レトログラード セコンド 7097」自動巻き、18KWGケース、径40mm。¥3,910,000

「トラディション オートマティック レトログラード セコンド 7097」自動巻き、18KWGケース、径40mm。¥3,910,000

2つ目は、女性のフェミニンな趣を高めてくれるレディスウォッチ「トラディション レディ 7038」。このモデルは、タヒチ産マザーオブパールのオフセンターダイヤル、ダイヤモンドをセットしたベゼル、そして、オレンジの鮮烈なレザーストラップを大きな特徴とする。

ブレゲは、このモデルに、グレイン・カーフレザーのエレガントなオレンジのクラッチバッグを用意。伝統的な鞍工芸の手法に従い、イタリアにて制作。大切な女性への最高級の贈り物としても最適だ。

 「トラディション レディ 7038」  自動巻き、18KRG、径37mm。¥4,310,000

「トラディション レディ 7038」 自動巻き、18KRG、径37mm。¥4,310,000

ブレゲが保存する有名な台帳には、18世紀の終わりからのあらゆる時計の詳細な販売記録が残されている。「トラディション」を含め、今もなお唯一無二の芸術作品の製作に真摯に取り組むブレゲは、現代の歴史そのものなのである。

問い合わせ
ブレゲ ブティック銀座  TEL:03-6254-7211

TEXT=ゲーテWEB編集部

PICK UP

STORY

MAGAZINE

1月号 Now on sale

キーワードは隠れ家!? 新しい時代の邸宅特集/表紙 近藤真彦

2021年1月号

最新号を見る

定期購読はこちら

MAGAZINE

1月号 Now on sale

キーワードは隠れ家!? 新しい時代の邸宅特集/表紙 近藤真彦

11月25日発売の「ゲーテ1月号」は新しい時代の邸宅特集! そのほか「仕事に効く”個性派”高級ウォッチ」や「賢者8人が選ぶ!秘蔵ワインリスト」も必見!

最新号を購入する

電子版も発売中!

定期購読はこちら

SALON MEMBER

会員登録をすると、エクスクルーシブなイベントの数々や、スペシャルなプレゼント情報へアクセスが可能に。会員の皆様に、非日常な体験ができる機会をご提供します。

Salon Memberになる